Términos de Uso de Kiseki

Última actualización: 4 de septiembre de 2026

Estos Términos de Uso son el acuerdo entre tú y Kiseki. Explican qué te ofrecemos, qué esperamos de ti, cómo funcionan las suscripciones de Kiseki Pro y qué responsabilidad asume cada parte. Al crear una cuenta o usar la aplicación, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses Kiseki.

1. Quién presta el servicio

Kiseki es una aplicación de planificación de viajes publicada bajo el nombre comercial Vexel Project y prestada por Maximiliano Carnero, CUIT 23-39205354-9, con domicilio en la República Argentina. Puedes contactarnos en cualquier momento en soporte@kisekitravel.com, que es también el canal de atención al usuario.

2. Qué es Kiseki

Kiseki te permite armar itinerarios de viaje: agregar destinos y paradas, ordenarlas por día, verlas en un mapa, guardar listas de comprobación y archivos, y compartir el plan con otras personas para organizarlo en conjunto. La aplicación funciona sin conexión y sincroniza tu contenido con nuestros servidores cuando hay internet disponible.

Kiseki es una herramienta de organización. No es una agencia de viajes: no vendemos ni intermediamos vuelos, alojamiento, entradas ni ningún otro servicio turístico, y no somos parte de las reservas que hagas con terceros.

3. Tu cuenta

Para sincronizar y compartir viajes necesitas una cuenta, que puedes crear con tu correo electrónico o iniciando sesión con Google. Al hacerlo te comprometes a dar información veraz, a mantener tu contraseña en reserva y a no compartir tu cuenta con otras personas. Eres responsable de la actividad que ocurra desde tu cuenta.

Kiseki está pensada para personas mayores de 13 años. Si tienes entre 13 y 18 años, solo puedes usar la aplicación con el consentimiento de tu madre, padre o representante legal, que también acepta estos Términos.

4. Uso aceptable

Al usar Kiseki te comprometes a no:

5. Tu contenido

Tus viajes, notas, listas, fotos y archivos siguen siendo tuyos. No reclamamos ninguna propiedad sobre ellos ni los usamos con fines publicitarios. Solo nos autorizas a alojarlos, copiarlos y transmitirlos en la medida necesaria para prestarte el servicio: guardarlos, sincronizarlos entre tus dispositivos y mostrarlos a las personas con las que decides compartir un viaje. Esa autorización termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta.

Si compartes un viaje, quienes tengan acceso podrán ver su contenido y, si les das permiso de edición, modificarlo. Ten en cuenta lo que subes a un viaje compartido: no podemos deshacer lo que otra persona ya vio o descargó.

La aplicación en sí, su nombre, su diseño y su código son nuestros y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos te dan una licencia personal, limitada, revocable y no transferible para usar Kiseki, y nada más.

6. Plan gratuito y Kiseki Pro

Kiseki se puede usar de forma gratuita, con algunos límites. El plan gratuito permite mantener un viaje activo propio a la vez —puedes archivar uno para crear otro— y no incluye las funciones de pago.

Kiseki Pro agrega:

El contenido exacto del plan puede cambiar con el tiempo. Si quitamos una función incluida en una suscripción vigente, te lo avisaremos dentro de la aplicación.

7. Suscripciones, renovación automática y prueba gratuita

Kiseki Pro se ofrece en tres modalidades, que verás en la pantalla de suscripción con su precio en tu moneda antes de confirmar:

Las compras se realizan y se cobran a través de App Store (Apple) o Google Play (Google), con el medio de pago asociado a tu cuenta en esa tienda. Nosotros no recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.

Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período y al precio vigente, salvo que canceles la renovación al menos 24 horas antes de que termine el período en curso. El cargo de la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al fin del período.

Prueba gratuita. El plan anual puede incluir una prueba gratuita de 7 días para quienes nunca hayan tenido una suscripción de Kiseki. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción continúa y se cobra el precio anual que se te informó en la pantalla de suscripción. Si compras una suscripción durante una prueba gratuita, la parte no utilizada de esa prueba se pierde. La elegibilidad para la prueba la determina la tienda, no nosotros.

8. Cómo cancelar

La cancelación se gestiona desde tu cuenta en la tienda, no desde Kiseki:

También puedes llegar ahí desde Ajustes → Kiseki Premium → Gestionar suscripción dentro de la aplicación. Al cancelar conservas el acceso Pro hasta el final del período que ya pagaste; no hay reembolsos proporcionales por el tiempo restante, salvo que la ley lo exija.

9. Reembolsos y derecho de revocación

Los reembolsos los procesa la tienda donde compraste, según sus políticas: Apple a través de reportaproblem.apple.com y Google a través de Google Play. No podemos emitir ni revertir un cobro que no pasó por nuestras manos, pero si algo no funcionó como debía, escríbenos a soporte@kisekitravel.com y te ayudamos con el trámite.

Si eres consumidor en la República Argentina, la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor te reconoce el derecho a revocar la contratación a distancia dentro de los 10 días corridos desde la compra, sin costo y sin necesidad de justificarlo. Puedes ejercerlo por los canales de reembolso de la tienda o escribiéndonos al correo de arriba, y te acompañamos en la gestión.

10. Servicios de terceros

Kiseki funciona apoyada en servicios de terceros: Google (mapas, búsqueda de lugares, cálculo de rutas e inicio de sesión), Supabase (autenticación, base de datos y almacenamiento), RevenueCat (gestión de suscripciones), Sentry (informes de fallos) y las tiendas de aplicaciones. El uso de esos servicios se rige también por sus propias condiciones, y no respondemos por interrupciones, errores o cambios que provengan de ellos. Cómo tratamos tus datos y qué comparte cada proveedor está detallado en nuestra Política de Privacidad.

11. Disponibilidad y exactitud de la información

Hacemos lo razonable para que Kiseki esté disponible y funcione bien, pero el servicio se ofrece tal como está, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos interrumpirlo temporalmente por mantenimiento o por causas ajenas a nosotros.

Es importante que tengas presente esto: la información de viaje que muestra la aplicación es orientativa. Los horarios, direcciones, teléfonos y datos de los lugares provienen de Google y pueden estar desactualizados o ser incorrectos; los tiempos de traslado, el orden optimizado de las paradas, las advertencias de que no llegas a tiempo y el pronóstico del clima son estimaciones calculadas, no garantías. Verifica siempre por tu cuenta la información crítica —horarios de apertura, requisitos de ingreso, tiempos de traslado hacia un vuelo o un tren— antes de tomar una decisión que dependa de ella.

Kiseki tampoco es un sistema de resguardo: aunque tu contenido se sincroniza con nuestros servidores, te recomendamos conservar una copia propia de los documentos que te importen.

12. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos ni por pérdidas derivadas de decisiones de viaje tomadas sobre la base de la información de la aplicación —por ejemplo, un vuelo o una reserva perdidos—, ni por la pérdida de contenido causada por fallas de terceros o por la eliminación de tu propia cuenta.

Nada en estos Términos limita ni excluye los derechos irrenunciables que la legislación de defensa del consumidor te reconoce, ni nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave.

13. Suspensión y baja

Puedes dejar de usar Kiseki cuando quieras y eliminar tu cuenta desde Ajustes dentro de la aplicación, o siguiendo las instrucciones de la página de eliminación de cuenta. Eliminar la cuenta borra tu contenido y no cancela por sí sola una suscripción activa: cancélala también en la tienda, como se explica en el punto 8.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla gravemente estos Términos, en especial el punto 4. Si eso ocurre y había una suscripción paga vigente, te reembolsaremos la parte proporcional no utilizada, salvo que el incumplimiento haya sido fraudulento.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo si cambian las funciones o los servicios en los que nos apoyamos. Publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha de actualización, y si el cambio es significativo te avisaremos dentro de la aplicación. Seguir usando Kiseki después de eso implica aceptar la nueva versión; si no la aceptas, puedes eliminar tu cuenta.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, en particular la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y el Código Civil y Comercial de la Nación. Ante cualquier controversia será competente el tribunal correspondiente al domicilio del consumidor, sin perjuicio de los reclamos que puedas presentar ante la autoridad de aplicación en materia de defensa del consumidor.

16. Contacto

Cualquier duda, reclamo o pedido sobre estos Términos o sobre tu suscripción: soporte@kisekitravel.com. Respondemos por el mismo medio.

17. Idiomas de estos Términos

Estos Términos están disponibles en español y en inglés. La versión en español es la versión vinculante; la traducción al inglés se ofrece únicamente para facilitar su comprensión. Si hubiera cualquier discrepancia entre ambas, prevalecerá el texto en español.

¿Dudas sobre tu suscripción o estos Términos? Escríbenos a soporte@kisekitravel.com